学院新闻

志愿服务彰显外院青年风采——外院青协服务 “妇女与可持续发展国际论坛” 侧记

119日至1111日由全国妇联主办、北京市政府协办的妇女与可持续发展国际论坛在京顺利召开。天博官方网站,天博tianbo(中国)共15名青年志愿者参与了此次志愿服务活动,为市妇联及国际论坛贡献了自己的力量,体现出了外院学子良好的精神风貌和优秀的跨文化交流素质, 受到与会各界人士的好评。

本次论坛中,志愿者主要担任现场翻译工作,其突出的语言水平让与会代表印象深刻,在各国代表中起到了沟通桥梁的作用。在晚宴中,志愿者们积极主动承担翻译任务,帮助协调座位、介绍节目,在力所能及的范围内,帮助各国论坛代表能够较为流畅顺利地进行交流沟通,交换有关可持续发展和妇女工作及作用等方面的意见和建议,增进了各代表之间的理解和友谊。同时,在招待晚宴中,志愿者陪同嘉宾们观看了精彩的节目,在交流中加强了对妇联的了解及对其工作的支持。

此次志愿服务工作又一次向外界展示了外院青年志愿者的语言水平和跨文化理解及沟通能力,同时也增强了外院学生的专业认同和自信,进一步提升了志愿服务的热情。培养具有国际视野的高水平外语人才是学院人才培养的目标,院团委和青协积极为此搭建实践平台,为同学们提供参与国际性高端论坛和活动等志愿服务机会,引导同学们树立世界眼光和中国意识,培养志愿服务精神和服务能力,进一步明确自身所肩负的历史使命和社会责任。几年来,我院青年志愿者已先后为北京论坛、“外交官之春”、第七届世界高铁大会等多项国际会议提供优秀的志愿者服务。