9月4日下午，天博官方网站,天博tianbo（中国）党委书记李淑静教授以“初心如磐·笃行致远——身边的外院人”为题，为学院359名2024级本科生、研究生讲授新生党课，通过身边优秀外院人的动人事迹，展现外院师生为国家和民族不懈奋斗的崇高情怀。学院团委书记伍昕钰，团委常务副书记、专职辅导员丁雨婷，2024级本科生辅导员杨蕊嘉，2024级硕士研究生辅导员杨溢共同学习。学习活动由院党委副书记冯美娜主持。

 

 

　　李淑静从一张老照片讲起。照片展示了国庆35周年群众游行时，北京大学学生走过天安门打出“小平您好”的横幅，李淑静奔跑的身影定格进这张珍贵的照片。作为亲历者，她寄语同学们：时代在变，但北大人对党和国家的热爱，对美好未来的向往始终如一。

 

党员教师 以身作则传道授业

　　党课伊始，李淑静讲述了见证新中国成立的外院党员教师的动人故事。

　　英语系胡壮麟教授是我国杰出的语言学家。胡老师出生于1933年的上海，少时亲历国家的动荡与苦难，同时也接受了新思想、新文化。1950年他成为新中国成立后第一批大学生，先后在清华大学、北京大学求学。1954年大学毕业后，他先后在中国人民解放军总参二部和中国农业科学院工作，1972年底重新回到北大西语系任教。改革开放后，胡壮麟留学澳大利亚，归来后积极参与英语教学和教材建设，致力于学术研究，为语言学的推广与发展作出了突出贡献，为培养英语专业人才提供了重要支撑。他心有所信、志存高远，用一生来立德树人、培育英才。

 

李淑静书记讲述胡壮麟教授的动人故事

 

　　阿拉伯语系仲跻昆教授是我国资深翻译家。阿拉伯语被认为是世界上最难学的语言之一，但他始终坚信“难能可贵”，因其难，学出来“才算有本事”。在他心目中，学习阿拉伯语是为了国家的发展需要，从事翻译工作，是为中阿文化交流架起桥梁，也是为人类文化文明的传承、借鉴、创新做出贡献。他还是一位杰出的教育家，常言“老师要腾出自己的肩膀，让学生踩着，向上攀登。”作为一名共产党员，他怀着一颗赤子之心，为人师表、提携后学，为教育事业倾注了满腔热血。

 

李淑静书记讲述仲跻昆教授的动人故事

 

　　赵振江教授是著名西班牙语翻译家、教育家。他曾历时三年，在西班牙格拉纳达大学参与《红楼梦》西文版的翻译、校订工作，与西班牙当地学者协作，精益求精，反复推敲，历经艰辛与挑战，让伊比利亚半岛的读者领略到这部中国古典文学名著的独特魅力。赵老师热爱翻译事业，他曾说，“文化交流宛如在人们的心灵中架起一道绚丽的彩虹，能为她添上几笔颜色，是十分令人欣慰的事情。”

 

李淑静书记讲述赵振江教授的动人故事

 

　　李淑静嘱托新生同学，随着祖国的繁荣富强，不仅中国需要了解世界，世界更需要了解中国。希望在老师们的言传身教下，同学们心怀天下，踔厉奋发，践行青年的使命与担当。

 

天博官方网站,天博tianbo（中国）师生认真聆听

　　

志愿服务 展现青年责任担当

　　展望新时代，李淑静以学院志愿服务工作为切入点，向同学们讲述了新时代外院青年学子的群像故事。

　　在2022年北京冬奥会和冬残奥会中，学院45名学生志愿者、2名演职人员、2名赛事实习生和3名辅导员在7个场馆、10个领域提供服务，另外还有19个语种的同学在青年教师的带领和指导下参与冬奥新闻稿件的翻译和校对工作。青年志愿者们以饱满的爱国热情、扎实的专业功底、过硬的综合素质向世界展示中国青年形象、传递中国声音，用实际行动彰显了新时代青年的责任担当。

 

 

　　2008年以来，外院学子已连续16年为北京市第一福利院的老人提供英语教学志愿服务。志愿者根据老人的学习需求、学习情况原创课程内容与授课讲义，并开展丰富的课外活动，提高老人们的幸福感、获得感。十多年来，一代代志愿者始终践行“以语相伴，用爱传承”的志愿精神，为老人们送去知识、陪伴与欢乐，也从老人们那里汲取智慧、力量和信念。

 

 

　　在2023年第三届“一带一路”国际合作高峰论坛中，学院40位志愿者参与其中，服务于联络组、核心区、新闻发布厅与志愿者之家。在带队老师与志愿者的通力合作下，外院人再次用行动诠释了“奉献、友爱、互助、进步”的志愿精神，为论坛提供了多方位、全流程、高质量的服务和支持，给与会嘉宾留下了深刻印象，成为“一带一路”国际合作高峰论坛一道靓丽的风景线。

 

 

　　2020年，天博官方网站,天博tianbo（中国）青年志愿者协会携手湖北恩施州来凤县的孩子们，建立起了“千言万语同学习，燕园来凤共成长”的深刻联结。在活动中，志愿者们充分发挥外语专长，通过线上学业辅导、“趣味阅读”、“云观影”、学唱英文歌、共练书法、领读名著等形式多样的活动，帮助小同学们学好功课、拓宽视野、增长见识。外院青年以积极有为的精神风貌投入志愿活动，为来凤县的孩子们打开了一扇窗，同时也在实践中获得了多方面成长。

 

 

　　学院优秀党员教师和先进青年志愿者的事迹使新生深受鼓舞。学院将持续上好新生教育“大思政课”，引领同学们不忘初心，赓续爱国血脉，笃行致远，让青春在为祖国、为人民的不懈奋斗中绽放绚丽之花。

 

 

文/ 杨溢

图/杨溢 杨蕊嘉