2024年5月6日下午，泰国朱拉隆功大学孔子学院高级顾问、天博官方网站,天博tianbo（中国）傅增有教授与北京大学泰语专业师生开展亲切座谈。此次座谈会在外院新楼201会议室举行，泰语专业的金勇、万悦容和熊燃三位老师和全体本科生、研究生参加了本次座谈。

 

傅增有教授回忆学习泰语的经历

 

　　座谈会上，傅增有教授首先回忆了在北大学习泰语和赴泰国留学的经历，生动讲述了中国学生学习泰语的条件在几十年间的巨大变化，并介绍了北大泰语专业自成立以来的发展历史。北大泰语专业创立于1949年，前身为南京东方语专的暹罗语科。作为我国最早开设泰语专业的高等院校，不仅为中国泰语界培养了最早一批在高校从事泰语教学与研究的师资队伍，也为外交部、文化部等政府机构输送了大量泰语翻译人才，为中泰两国间的友好交流与合作持续贡献着力量。

　　随后，傅增有教授结合自身经历分享了学习泰语的方法，强调了基础语言学习的重要性，指出外语是一项精细而复杂的学科，外语学习是一个长期积累的过程，提醒同学们在日常生活中要注重锻炼中泰双语互译的能力，勤于思考双语表达以及词汇使用的适宜性，努力实现听说读写译全面发展。同时，还建议同学们在学好泰语的基础上，要充分利用北京大学丰富的学术资源，有选择性地旁听中文、历史、国关、法律等各院系课程，促进知识的融会贯通。

　　在课题研究方面，傅增有教授指出语言、文学、文化等领域均极具研究价值，并着重探讨了比较研究。傅教授结合自己在泰国的工作与生活经验，围绕中泰两国在宗教礼仪、生活习惯和民众性格方面的异同，带领同学们积极讨论，由浅入深地讲解了中泰两国各具特色的民族传统与文化因子，将比较研究的魅力娓娓道来。

　　在互动提问环节，同学们积极发言，围绕泰国社会和民众间的中国形象、孔子学院在泰国的办学经验等话题展开了提问与讨论。傅增有教授耐心倾听并一一解答了同学们的疑惑，并回顾了诗琳通公主在带动泰国民众学习中文和中国文化方面所起到的示范作用和巨大影响。

 

同学们积极发言

 

　　最后，傅增有教授向2022级泰语本科班同学赠送了图书，鼓励同学们在大学期间继续夯实语言基础、汲取对象国知识、提高专业素养，在中泰友谊蓬勃发展的时代浪潮中贡献自己的力量。座谈会在一片温馨愉快的气氛中结束。

 

 

傅增有教授向2022级泰语本科班赠送图书

傅增有教授与泰语专业师生合影

　　

文：敖思怡、王与肖

图：苏煜