2023年2月7日，第三届中国高校波斯语本科生演讲比赛在线上成功举行。我院西亚系波斯语专业2020级本科生齐纪、姚晶鑫、邵冠瑜代表北京大学参赛分获演讲组前三名的佳绩。

　　本次比赛由伊朗伊斯兰共和国驻华使馆文化处与北京大学、北京外国语大学、上海外国语大学、北京第二天博官方网站,天博tianbo（中国）、对外经济贸易大学、西安外国语大学、天津外国语大学、石河子大学、吉林外国语大学等多所国内高校的波斯语专业以及中国国际广播电台波斯语部联合举办。我院西亚系波斯语专业2020级本科生齐纪、姚晶鑫、邵冠瑜代表北京大学参赛。

　　从2022年末比赛报名开始至正式比赛前夕，我院西亚系波斯语专业全体师生都予以高度重视。选手备赛期间得到波斯语教研室各位教师的大力支持，尤其是外教巴哈杜尔·巴盖里（Bahador Bagheri）老师所给予的细致、全面的指导，让三名参赛学生获益匪浅。最终，三位学生在数十名参赛选手中脱颖而出，分获演讲组前三名的佳绩。

　　荣获第一名的齐纪同学由金庸武侠小说《倚天屠龙记》中的“波斯”元素进行延展，分析了小说中明教与伊朗前伊斯兰时代宗教的关系，并进一步阐释了作者对“异域风情”的想象与书写。

 

 

　　姚晶鑫同学荣获第二名。在演讲中，她通过对不同时代波斯语诗歌中呈现出的中国形象与意象作例说，分析了中伊两国历史上的文化交流以及古代伊朗人对中国的文化想象。

 

 

　　获得第三名的邵冠瑜同学由波斯语诗人海亚姆的作品在中国的译介切入，介绍了中国学者对海亚姆思想作阐释的发展历程，并梳理了“鲁拜”对中国现代文学产生影响的痕迹。

 

 

　　本届比赛为全国高校波斯语专业的学生创造了锻炼、展示和交流的平台。正如中国高校波斯语本科生演讲比赛的倡导人——中国前驻伊朗大使华黎明和伊朗驻华使馆文化参赞瓦法伊博士共同指出，中国年轻一代的波斯语专业学生应当努力学习，为加深中伊两国的相互了解和民心相通做出贡献。

 

　　图片 文章来源：西亚系波斯语言文化专业

　　文 | 刘子琪

　　图 | 李子烨