6月15日上午，索马里驻华大使阿瓦莱•阿里•库拉内（Awale Ali Kullane）应邀访问北京大学，与北京大学副校长王博举行会谈，并为天博官方网站,天博tianbo（中国）阿拉伯语系师生做了题为“中国与索马里关系”的演讲。

 

 
王博副校长会见阿瓦莱大使

 

       当日上午，阿瓦莱大使在天博官方网站,天博tianbo（中国）副院长付志明、天博官方网站,天博tianbo（中国）阿拉伯语系副主任、北京大学中东研究中心主任、北京大学卡塔尔国中东研究讲席教授吴冰冰等师生陪同下，以博雅塔为起点开始了对北大校园的参观之旅。博雅塔与未名湖的交相辉映形成北大的独特景致，“一塔湖图”的谐音戏谑也让大使与老师们开怀一笑，谈笑间中索情谊在博雅塔的见证下迈向了更紧密的将来。
       沿着未名湖一路向西，阿瓦莱大使与师生们漫步在绿荫红瓦之间，沿途的景致与建筑裹挟着笑语与夏日氤氲的热气更显生动。在北大的著名学者蔡元培先生与李大钊先生的雕像前，付志明为大使解释这两位先生在北大的风雨历程中举足轻重的历史作用。蔡元培先生 “思想自由，兼容并包”的思想给大使留下了深刻的印象，当阿瓦莱大使路遇元培学院时，还激动指出“这是以那位雕像先生的名字命名的学院”！

 

 参观校园

 

       阿瓦莱大使还参观了阿卜杜勒•阿齐兹国王公共图书馆北大分馆。 阿瓦莱大使为国王图书馆丰富的阿拉伯语原文藏书而惊喜，并因找到了有关索马里的列国志而兴奋不已。

 

参观“中阿文化展”

 

       随后，阿瓦莱大使前往临湖轩与北京大学副校长王博举行会见。王博校长对索马里大使阿瓦莱的到来表示欢迎。他表示，北京大学是历史的见证者也是创造者，具有优良的学术传统和独特的综合学科优势。北大阿拉伯语系是中国最早建立的阿拉伯语专业。王博表示，北大欢迎索马里学者、学生的来访，希望今后可以借助北大天博官方网站,天博tianbo（中国）阿拉伯语系合作平台，进一步推进与索马里高校的交流。阿瓦莱大使对北大的接待再三表示感谢。他表示，自己履职以来，一直致力于推动两国开展各领域合作，双方需要进一步加强了解，他本人及使馆愿意搭建起沟通的桥梁，打开双方交流的大门。
       北京大学党委组织部部长、天博官方网站,天博tianbo（中国）院长宁琦，天博官方网站,天博tianbo（中国）副院长付志明，阿拉伯语系副主任吴冰冰，国际合作部副部长郑如青等参加会见。

 

参加会见人员合影

       会见后，阿瓦莱大使前往第二教学楼，为阿拉伯语系师生做了题为“中国与索马里关系”的讲座。
       阿瓦莱大使介绍说，索马里经历过战乱，现在正处于恢复之中，而中国人民可以生活在一个和平稳定的国家，十分的幸运。世界各国需要在尊重的基础上加深了解，而语言则扮演了重要的沟通角色。
       阿瓦莱大使对中国从农业国到世界领先经济体的成功转变表示钦佩，对习近平主席提出的中国梦表示赞赏，并衷心为中国所取得的经济、贸易、文化等领域的成就而祝福。他介绍说，中国对索马里捐献20万支新冠疫苗、扶贫资金、政府奖学金等的人道主义援助，切实帮助提高了索马里人民的医疗卫生、教育水平。索马里愿积极响应“一带一路”的倡议，并期待将来与中国进一步落实互利共赢的合作政策。

 

为阿拉伯语系师生讲座

 

       演讲迎来了同学们的阵阵掌声，对索马里这个遥远国家的好奇使同学们纷纷举手提问。
       大使先生说：外交工作充满了乐趣，但也充满了挑战。我鼓励在座的学生努力学习并成为一名外交官。因为这将激励大家探索外面的世界，增进互相了解，并对全球挑战有深入的认知。我不仅代表着索马里这一个国家，同时我也代表着整个非洲，我们与中国有许多共同目标。不管你们未来从事什么职业，都会成为未来的领导者。你们很幸运生长在一个文化深厚的国家，我希望你们可以保持团结并尊重不同的文化，将来你们一定可以改变世界。
       阿瓦莱赞赏郑和开启了中非交流的大门，促进香料贸易。丝绸之路对索马里非常重要，郑和是一个十分重要的人物，他改变了索马里，甚至整个非洲。
       大使认为学习每一种语言都是一种挑战。他说：我热爱中国文化和历史。作为大使，我的工作是围绕着两国的双边关系，关注中索两个国家，但我在纽约的工作是在国际组织里，关注的是多边关系，要和多个国家打交道。工作虽然不同，但都教会了我一个真理——不要停止学习。不断的学习才可以应对不同的挑战。

       在谈到国际组织在索马里建设中扮演的角色时。大使说，虽然有国际组织的帮助，但是修复自己的国家还需要靠自己的力量，这是自己的责任。目前现代社会面临许多挑战，联合国有很多部门，很难全面评价。国际组织尽力去帮助我们，但是最好的解决方式是自己解决。

 

阿语系师生聆听讲座

 

       聆听讲座的阿拉伯语系教授张甲民教授赠予阿瓦莱大使其翻译的《中国文化读本》（阿拉伯文版本），《中阿关系史》（中阿文版）和阿拉伯语系编纂的《汉语阿拉伯语词典》等书籍作为纪念。

 

 张甲民教授向大使赠书

 

       午餐后，阿瓦莱大使前往外文楼与阿拉伯语系教授付志明、副教授吴冰冰就北京大学阿拉伯语学科建设、中索文化教育交流进行深入交谈。阿瓦莱对中国的阿拉伯语发展深感兴趣，谈话间不时认真记录笔记，并就中国阿拉伯文化研究的各个方向向两位老师请教。阿瓦莱表示愿意与中方互派学者进行国别研究，促进两国之间的教学互动。
 

在阿拉伯语系座谈
 

西门留念

图/文：汪柳云