学院新闻
胸怀祖国探天方,立德树人育英才——北京大学阿拉伯语系举办仲跻昆逝世一周年追思会暨阿拉伯文学史写作研讨会
2021-04-16
仲先生影青雕刻瓷板画像
2021年4月14日,由天博官方网站,天博tianbo(中国)阿拉伯语系、中国外国文学学会阿拉伯研究分会、北京大学阿拉伯伊斯兰文化研究所和北京大学中东研究中心共同举办的“仲跻昆逝世一周年追思会暨阿拉伯文学史写作研讨会”以线上线下协同方式举行,来自北京大学、北京大学出版社、北京外国语大学、对外经济贸易大学、北京语言大学、北京第二天博官方网站,天博tianbo(中国)、上海外国语大学、宁夏大学、全国妇联、外文局和中国社会科学院外国文化研究所等高校和单位的70多位专家学者和硕博士研究生与会。
会场
天博官方网站,天博tianbo(中国)党委书记李淑静在致辞中称赞仲先生“桃李天下令人爱戴,潜心学术著述宏富,胸怀祖国沟通世界,感性浪漫吟诗译诗,宽厚慈爱体恤后辈”。
仲先生爱人刘光敏女士说,仲先生对阿拉伯文学热爱之至,无论撰写著作、翻译诗歌还是写百科词条,都乐此不疲,《阿拉伯文学史》的问世就是他工作责任心和个人爱好相结合的体现。
刘光敏
天博官方网站,天博tianbo(中国)副院长付志明回忆了仲先生对阿语教学的贡献、对阿拉伯文学的坚守、情怀与热爱,指出以他为代表的一批阿语人将阿拉伯文学从边缘学科发展至得到国际学术界的认可。
教指委阿拉伯语分指委主任、北京语言大学中东学院院长罗林赞扬仲先生是阿语教育界的里程碑,是阿拉伯学知识体系构建的重要推动者,在传道、授业、解惑、启智中让后辈受益匪浅。
北京大学出版社编辑室主任张冰表示,《阿拉伯文学史》凝聚了仲先生毕生的心血,百余万言,布局缜密,资料详实,视野宏观。
中国社会科学院外国文学研究所研究员钟志清说,仲老师不仅是阿拉伯文学也是东方文学的带头人和开拓者,《阿拉伯文学史》树立了东方文学国别研究通史写法的范式。
阿拉伯语文学研究会会长、天博官方网站,天博tianbo(中国)阿拉伯语系系主任林丰民指出,仲老师文学史写作用词考究,选材丰富,以马克思主义文论的指导,形成独特的体系。
北京第二天博官方网站,天博tianbo(中国)教授张洪仪概括了《阿拉伯文学史》的三大特点:“文”——引证量大,视角独特;“学”——有理论、立场、深度;“史”——脉络清晰,举证详实。
上海外国语大学教授蔡伟良说,仲老师毕生精力都献给阿拉伯教学和文学研究中,他热爱讲台,笔耕不辍,要学习仲老师生命不息,推动中国阿拉伯研究不止的精神。
对外经贸大学教授葛铁鹰说,仲老师学富五车,待人随和亲切,称得上是继马坚先生之后的第二代阿拉伯学者的高峰。
对外经贸大学教授邹兰芳说,《阿拉伯文学史》有五个特点:运用历史唯物主义史观;全面性;学术性和可读性结合;宏大的历史和社会语境;幽默风趣的叙事风格。
中国社会科学院外国文学研究所研究员宗笑飞回忆仲先生曾说的“做学问不能跟风追星,更不能人云亦云,扎实做自己值得做的事总会学有所成”,指出他倡导的“去西方化研究”,是新一代阿语人应继承的使命。
北京外国语大学教授薛庆国说,仲老师的贡献也体现在他培养了阿拉伯研究的队伍;对后学提携关心、爱护有加;亲自参与我国对外文学交往,同众多阿拉伯文学界大师建立联系。
宁夏大学教授金忠杰表示:“新中国阿语数代:谁人不读先生书,谁人不受先生益,谁人不知先生名,谁人不念先生情!”
外文局《今日中国》阿文版前主编王复回忆道,每当她在文学翻译中遇到瓶颈时,仲先生总是会对自己进行勉励,并指出《阿拉伯文学史》强化了“史”的概念,梳理了1500多年的历史脉络。
自由发言阶段,天津师范大学教授甘丽娟说,仲先生不仅鼓励和抚慰研究阿拉伯的学者,还帮助其他后学。南方科技大学助理教授钱艾琳说,仲老师影响了数代阿语人,让我们对阿拉伯研究事业的未来充满信心。对外经贸大学教师林哲表示,仲老师潜心学术、平易近人,我们应将他的品格代代相传。
部分发言嘉宾
我们会铭记以仲先生为代表的阿语先辈筚路蓝缕,得来不易的研究成果,他们激励后辈凝聚一心、继往开来,为阿语研究事业贡献力量。
仲跻昆先生学术成果展于2020年12月20日在外院新楼开幕